Bestrickendes

Stricken & Leben

  • Neues
  • Küchengeplapper
  • Meine Rezepte
  • Anleitungen

Mützenzeit

Es hat mich wieder erwischt – das heftige akute Mützenstricken. Ich wollte eben eigentlich was mit “Virus” schreiben, aber irgendwie passt das definitiv nicht in die aktuelle Zeit. Ich wollte für mich eine richtig dicke Mütze zum Fahrradfahren – bei den jetzigen Temperaturen wird immer kalt an die Ohren. Also wurde es wieder eine 1898-Mütze. Das dunkelgraue Garn ist aus dem Tauschpaket – es hat genau für den unteren Teil der Mütze gereicht, eigentlich wollte ich den oberen Teil hell-dunkel-gestreift machen, aber da war das Garn alle. Der obere Teil ist Drops Merino Extrafine zusammen mit einem Faden von dem Drops Kid Silk (was wie Rowan’s Kid Silk Haze ist).

Und nun haltet euch fest – es gibt aufregende Neuigkeiten: ich habe jetzt inzwischen die Freigabe, für diese Mützenanleitung die Übersetzung zu veröffentlichen. Also werde ich mich in den nächsten Tagen dran setzen. Es hat zwar ein bisschen gedauert, aber nun freue ich mich um so mehr darüber. Ich hatte so viele Anfragen nach einer deutschen Version.

Ansonsten merkt man so nach und nach “Alterungserscheinungen” bei meinem Blog. Vor ca. 3 Monaten gab es bei meinem Hoster Probleme, die zu teilweisem Datenverlust führten. Das Problem ist insofern sehr doof, weil es nicht systematisch nachzuvollziehen ist. Es fehlen ziemlich viele der älteren Bilder. Wenn mir so ein Artikel über den Weg läuft, dann versuche ich es zu reparieren. Sehr hilfreich ist dabei wirklich das Webarchive, denn von manchen alten Fotos (so aus den Jahren vor 2006) habe ich oft auch keine Kopien mehr. Es ist mir grade heute wieder aufgefallen, dass ein Foto eines Pullovers, den ich anno 2003 für meine Nichte strickte, fehlt. Den Pullover trägt zur Zeit Enkel #2 mit wachsender Begeisterung. Das sind so Dinge, die wärmen so richtig das Großmutterherz – wenn die Dinge so lange genutzt werden.

Die Ärmel waren von vornherein als 3/4 Ärmel gedacht, deshalb sehen die so kurz aus.

So, dann werde ich mich mal an die Übersetzung der Anleitung machen, denn die nächste dieser Mützen habe ich übrigens schon wieder angeschlagen.

____________________________________________________________________________________________________
10. Dezember 2020 angela

Post navigation

Deutsche Anleitung für den “1898 hat” → ← Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust

3 thoughts on “Mützenzeit”

  1. Muetzenkind sagt:
    10. Dezember 2020 um 11:12 Uhr

    Die 1898 Muetze ist die beste Fahrradmuetze ueberhaupt! (Wenn man einen Helm hat, wo man den Sitz gut anpassen kann)

    Antworten
  2. Tochterkind sagt:
    10. Dezember 2020 um 11:14 Uhr

    Die Zufallsfunktion fuer Blogbeitraege ist uebrigens sehr fein, da kam gerade ein Momo-Muetzen-Beitrag: https://bestrickendes.de/2008/11/gestern-auf-dem-sofa/

    Antworten
  3. B. Cottin sagt:
    10. Dezember 2020 um 16:52 Uhr

    Gratuliere zur Übersetzungserlaubnis ! Die 1898-Mütze ist fast Unesco-Welterbe.

    Gratuliere auch zur Wiederverwendung des Pullovers. Richtig schöne (und pfiffige) Sachen können halt auch quer durch die Generationen getragen werden.

    Antworten

Schreibe einen Kommentar zu Tochterkind Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Schlagwörter

Anleitung Anleitungen Anleitungen Baby Babyschuhe Backen Decke Falkenberg Garn Garne Gewinnspiel Handschuhe Haus&Hof Hose Internetfunde Jacken Kirschblüte Kissen Kochen Koigu Mütze Possum Possumgarn Pullover Rezepte Schal Socken Sockengarn Sockenwolle Sockenwollreste Stricken Strickjacke Stricktechnik Stricktipps Stuhl Stulpen Tauschpaket Tuch Tunika Urlaub Wandbehang Weste Westover Wolle Wollreste

Letzte Kommentare

  • B.Cottin bei Verlosung & Babyschuhe
  • Christine bei Verlosung & Babyschuhe
  • Silke bei Verlosung & Babyschuhe
  • susanne bei Punch Needle & neues Giveaway
  • Karin Kemmler bei Punch Needle & neues Giveaway

Zufallsbeiträge

  • Glitzerige StreifensockenGlitzerige Streifensocken29. März 2017
  • Extraweiche MützeExtraweiche Mütze31. März 2020
  • Bin ich schon wieder da?Bin ich schon wieder da?27. März 2018
  • Und wie weiter?Und wie weiter?12. Mai 2017
  • Set vollendetSet vollendet22. Mai 2017

Ältere Beiträge

Gernbesuchte Strickblogs

  • Die Linkshänderin
  • Gut. Laut
  • Kerstins Strickforum
  • Kiwiyarnknits
  • Knitting and so on
  • Lanarta
  • Sascha
  • Schrödersocke
  • Simplysockyarn
  • Strickblog
  • The twisted Yarn
  • Wockensolle
  • Zizi

Kochen & Backen

  • Arthurs Tochter kocht
  • Chili & Ciabatta
  • Fool for Food
  • Kleiner Kuriositätenladen
  • Kochfrosch
  • Life is full of goodies
  • Meeraq Sodha
  • Surviving Sweden
  • What's for lunch, honey?
Wetter bei uns
9. März 2021, 02:01
-3.4
°C
-3.4
°C
-3.6
°C
1022.6
hPa
93
%
3
km/h
6
km/h
max
0.0
mm/h
0.0
mm
heute

Reiseberichte

  • Aussie-Till
  • Hausbau 1999/2000
  • Hochzeitsmühle Aurora
  • Kroatien 2001
  • Laos 2007
  • Malaysia 2003
  • MIT-Lesen
  • Schlesien 2016
  • Skandinavien 2005
  • Studentisches
  • Thailand 2002
  • Thailand 2004
  • USA 2007

…

  • Apfelsafterei in Bildern
  • Cookie-Richtlinie (EU)
  • Datenschutz
  • Der Sockenwoll-Report
  • Fotoprojekt "Feld"
  • Impressum
  • Kurzurlaub in Schlesien
  • Nützliches zum Stricken
  • Weltenbummler-Engel
Powered by WordPress | theme Dream Way