Bestrickendes

  • Neues
  • Küchengeplapper
  • Meine Rezepte
  • Anleitungen

Internationale Küche

Das Tochterkind hat mir vor längerem aus Sizilien mal eine Tüte getrocknetes Gemüse mitgebracht, gedacht für ein Pasta-Gericht.

IMG_1278_Fotor

Ich hatte die schon mehrfach in der Hand und bin mehrfach verzweifelt an der Kochanleitung. Heute habe ich dann mutig die Zubereitung in Angriff genommen. Während ich kochte, hat der Gatte mit dem Handy die Anleitung gescannt, dann per Texterkennung zur Übersetzung geschickt. Die Technik ist schon unglaublich. Aber bevor er alle Apps installiert hatte, war ich dann schon fertig.

Lecker war’s.

IMG_1277_Fotor

 

____________________________________________________________________________________________________
20. August 2015 angela

Post navigation

Gibt es ein Strumpfgen? → ← Vergessliche Blogherrin

3 thoughts on “Internationale Küche”

  1. Tochter sagt:
    21. August 2015 um 17:13 Uhr

    Ich weiss noch, wie ich im Laden stand und die Beschreibung las und dachte, dass du das schon hinkriegst, schliesslich standen alle zeitangaben und zutaten (acqua, olio, pasta) drin.
    Ich kann ja auch kein Italienisch, aber ich haette das so interpretiert:
    in mittelgrosser Padella (Pfanne? Topf? Egal!) mit 1 bicchiere Wasser (sufficiente = genug Wasser, deswegen also sicherlich 1 Becher Wasser), dann bis es verdunstet ist koecheln lassen (evaporare). Danach 4-5 cucchini di olio (Loeffel Oel), 10 min weiter koecheln. Waehrenddessen die Pasta (cuocere la pasta) kochen, in der Padella mit dem Gemuese vermischen, etwas salzen (saltara), 2 min ziehen lassen, fertig.
    Und das war jetzt ohne App und Google und kann auch voellig daneben liegen 😉

    Antworten
  2. Tochter sagt:
    21. August 2015 um 17:14 Uhr

    …aber ich gebe zu, dass ich auch abgehaertet bin von den chinesisch-englischen „Anleitungen“ auf diversen Fertiggerichten 😉

    Antworten
    1. angela sagt:
      23. August 2015 um 07:47 Uhr

      Naja, mein Hauptproblem bestand darin, dass ich nicht wusste, ob die gesamte Tüte für 1 Mahlzeit oder für 5 gedacht ist. Ich hab es ja auch vollkommen richtig zubereitet (whrend Thomas die Technik bemühte).
      War lecker!

      Antworten

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schlagwörter

Anleitung Anleitungen Anleitungen Baby Babyschuhe Backen Cowl Decke Garn Garne Gewinnspiel Halswärmer Handschuhe Haus&Hof Hose Internetfunde Jacken Kissen Kochen Koigu Mütze Mützenaktion Possumgarn Pullover Rezepte Schal Socken Sockengarn Sockenwolle Sockenwollreste Stricken Strickjacke Stricktechnik Stricktipps Stulpen Tauschpaket Tuch Tunika Urlaub Verlosung Wandbehang Weste Westover Wolle Wollreste

Letzte Kommentare

  • Anna bei Meilenstein erreicht
  • Andrea Stock bei Und noch ein Resteprojekt
  • Marion bei Und noch ein Resteprojekt
  • B.Cottin bei Und noch ein Resteprojekt
  • Angelika Klyscz bei Mützen #10 und #11

Zufallsbeiträge

  • TaschenproduktionTaschenproduktion1. Januar 2005
  • Millionär?!9. Oktober 2006
  • Auf in den Urlaub8. Oktober 2004
  • Kann mir mal bitte jemand sagen,….25. August 2013
  • Der KniewärmerDer Kniewärmer29. November 2022

Ältere Beiträge

Gernbesuchte Strickblogs

  • Die Linkshänderin
  • Fleegle's Blog
  • Gut. Laut
  • Kerstins Strickforum
  • Kiwiyarnknits
  • Knitting and so on
  • Lanarta
  • Melody Johnson
  • Sascha
  • Schrödersocke
  • Simplysockyarn
  • Strickblog
  • The twisted Yarn
  • Wockensolle
  • Zizi

Kochen & Backen

  • Arthurs Tochter kocht
  • Chili & Ciabatta
  • Fool for Food
  • Kleiner Kuriositätenladen
  • Kochfrosch
  • Life is full of goodies
  • Meeraq Sodha
  • Surviving Sweden
  • What's for lunch, honey?
Wetter bei uns
21. März 2023, 22:38
7.5
°C
16.7
°C
7.1
°C
1015.8
hPa
95
%
8
km/h
14
km/h
max
0.0
mm/h
2.7
mm
heute

Reiseberichte

  • Aussie-Till
  • Hausbau 1999/2000
  • Hochzeitsmühle Aurora
  • Kroatien 2001
  • Laos 2007
  • Malaysia 2003
  • MIT-Lesen
  • Schlesien 2016
  • Skandinavien 2005
  • Studentisches
  • Thailand 2002
  • Thailand 2004
  • USA 2007

…

  • Apfelsafterei in Bildern
  • Cookie-Richtlinie (EU)
  • Datenschutz
  • Der Sockenwoll-Report
  • Fotoprojekt "Feld"
  • Impressum
  • Kurzurlaub in Schlesien
  • Nützliches zum Stricken
  • Weltenbummler-Engel
Powered by WordPress | theme Dream Way
Cookie-Zustimmung verwalten
Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren. Aber das kennt ihr ja....
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen anzeigen
{title} {title} {title}