Bestrickendes

  • Neues
  • Küchengeplapper
  • Meine Rezepte
  • Anleitungen

Und hier kommt die Auflösung

muetze78

Zur Zeit wird es ja draußen gar nicht richtig hell, die Fotos sind bzgl. der Farbtreue sehr suboptimal. aber nun kann man es schon gut erkennen, was es werden soll, oder?

muetze79

 

Es ist eine wirklich geniale Anleitung für eine Mütze mit einem doppelt gestrickten Band über die Ohren. Die Anleitung findet sich auf den Seiten einer Seefahrer-Hilfsorganisation. Ich finde diese Lösung mit dem nahtlosen Bündchen wirklich genial. Was mir nicht so gefällt ist, dass es im Original nach dem Band in glatt rechts weiter geht. Ich habe mich für kraus rechts entschieden. Aber dieses doppelte Band hat so viel Wolle geschluckt, dass die Grundfarbe nicht reichen wird für eine einfarbige Mütze. Ich habe dann heute mit Streifen experimentiert (und die Experimente allesamt verworfen). Ich habe ein schrilles Grün oder Sonnengelb oder Bordeauxrot aus dem gleichen Material. Ich werde nun Streifen über 2 Reihen machen, mal sehen wie das wirkt, aber in einer anderen Garnqualität, die von der Stärke halbwegs passt.

Aber diese Anleitung habe ich sicher nicht zum letzten mal gestrickt, ich bin hin und weg davon, wie clever das gemacht ist. Und das in Kombination mit dem wunderbaren Garn – einfach nur herrlich!

____________________________________________________________________________________________________
14. Dezember 2015 angela

Post navigation

Völlig hin und weg → ← Rätsel zum Montag

4 thoughts on “Und hier kommt die Auflösung”

  1. Zizi sagt:
    15. Dezember 2015 um 07:55 Uhr

    Diese Mütze habe ich grad eben gestrickt und die nächste ist schon in Arbeit. Aber so, wie du sie gezeigt hast, habe ich sie mir nie angesehen 😉
    Deine Begeisterung teile ich voll und ganz! Sie sitzt ausgezeichnet und mit dem doppelten Bund gibt sie auch sehr warm! Im Gegensatz zu dir gefällt mir der glatt rechte Teil 🙂
    Liebe Grüße – Zizi

    Antworten
  2. Frauke Schulz sagt:
    15. Dezember 2015 um 12:20 Uhr

    Und wenn ich jetzt noch jemanden finden würde, der die Anleitung ins Deutsche übersetzt, dann könnte ich sie auch stricken. Aber meine Kenntnisse reichen nicht. Hast Du vielleicht Lust, Angela? Socken hat jeder, aber so eine Mütze hält auch unter dem Fahrradhelm warm.
    Liebe Grüße von
    Frauke

    Antworten
  3. Birgit Trotter sagt:
    23. Dezember 2015 um 12:22 Uhr

    Die Mütze isz super, aber mit der engl. Anleitung komme ich leider nicht klar. Gibt es keine deutsche Übersetztung.

    Antworten
  4. angela sagt:
    23. Dezember 2015 um 19:13 Uhr

    Hallo Birgit,
    es gibt einige online-Wörterücher zum Übersetzen von Strickbegriffen, z.B. hier:
    https://kbsalazar.files.wordpress.com/2012/09/english-terms.pdf

    Dann muss man einfach mal anfangen und es versuchen…. das klappt schon! Wenn man die Hauptvokabeln „herauspickt, kommt man schon klar.
    cast on – anschlagen
    knit – rechte Maschen
    purl – linke Maschen
    Probiere es einfach mal aus!

    Man kann die Anleitung nicht einfach so übersetzen und online verbreiten, es gibt da so etwas wie copyright. Ich kann aber mal anfragen, ob sie eine Übersetzung autorisieren würden. Aber ich weiß nicht, wann ich die Zeit finden würde dazu.

    Antworten

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schlagwörter

Anleitung Anleitungen Anleitungen Baby Babyschuhe Backen Cowl Decke Garn Garne Gewinnspiel Halswärmer Handschuhe Haus&Hof Hose Internetfunde Jacken Kissen Kochen Koigu Mütze Mützenaktion Possumgarn Pullover Rezepte Schal Socken Sockengarn Sockenwolle Sockenwollreste Stricken Strickjacke Stricktechnik Stricktipps Stulpen Tauschpaket Tuch Tunika Urlaub Verlosung Wandbehang Weste Westover Wolle Wollreste

Letzte Kommentare

  • Judith Braun bei Nun wird (hoffentlich) alles gut
  • anton yaric bei Impressum
  • Andrea stock bei Ich freue mich – es klappt
  • B.Cottin bei Ich freue mich – es klappt
  • Anu Anni bei Impressum

Zufallsbeiträge

  • Ich bin überwältigt!3. Oktober 2006
  • BommelmützeBommelmütze4. November 2019
  • ZwischenstandZwischenstand24. Mai 2009
  • Das wird nix.Das wird nix.28. April 2020
  • Designwettbewerb beendet31. August 2006

Ältere Beiträge

Gernbesuchte Strickblogs

  • Die Linkshänderin
  • Fleegle's Blog
  • Gut. Laut
  • Kerstins Strickforum
  • Kiwiyarnknits
  • Knitting and so on
  • Lanarta
  • Melody Johnson
  • Sascha
  • Schrödersocke
  • Simplysockyarn
  • Strickblog
  • The twisted Yarn
  • Wockensolle
  • Zizi

Kochen & Backen

  • Arthurs Tochter kocht
  • Chili & Ciabatta
  • Fool for Food
  • Kleiner Kuriositätenladen
  • Kochfrosch
  • Life is full of goodies
  • Meeraq Sodha
  • Surviving Sweden
  • What's for lunch, honey?
Wetter bei uns
5. Juni 2023, 14:48
25.5
°C
25.7
°C
2.4
°C
1021.6
hPa
44
%
8
km/h
14
km/h
max
0.0
mm/h
0.0
mm
heute

Reiseberichte

  • Aussie-Till
  • Hausbau 1999/2000
  • Hochzeitsmühle Aurora
  • Kroatien 2001
  • Laos 2007
  • Malaysia 2003
  • MIT-Lesen
  • Schlesien 2016
  • Skandinavien 2005
  • Studentisches
  • Thailand 2002
  • Thailand 2004
  • USA 2007

…

  • Apfelsafterei in Bildern
  • Cookie-Richtlinie (EU)
  • Datenschutz
  • Der Sockenwoll-Report
  • Fotoprojekt "Feld"
  • Impressum
  • Kurzurlaub in Schlesien
  • Nützliches zum Stricken
  • Weltenbummler-Engel
Powered by WordPress | theme Dream Way
Cookie-Zustimmung verwalten
Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren. Aber das kennt ihr ja....
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen anzeigen
{title} {title} {title}