Bestrickendes

  • Neues
  • Küchengeplapper
  • Meine Rezepte
  • Anleitungen

Die Bedeutung von Gehorsam (gegenüber englischen Strickanleitungen)

So, nun ist es geschafft – das Market Square Bag ist fertig. Und ich finde das Dinge einfach nur genial (meine Freundin findet es scheußlich, die Farben und überhaupt – wer geht mit sowas auf die Straße!) Das ficht mich aber nicht an – ich finde es schön.

markt4.jpg

Und? wie ist die Meinung der verehrten Leserschaft? Am coolsten ist ja wirklich der Boden. Die trickreiche Strickanleitung hat es tatsächlich geschafft, dass die Form allein durch die Größe der Quadrate bestimmt wird. Am Ende war es ein ziemliches Gefummel – Quadrate aus 3 Maschen sind das rote ganz in der Mitte.

Zeig mir den Boden!

Ja, nun fehlt der Tasche natürlich noch der Henkel. Und nun kommen wir dazu, wie wichtig es ist, sich sklavisch genau an die spartanischen Anleitungshinweise zu halten. Der Henkel ist im Prinzip ein Schlauch, der aber auf 2 Strumpfnadeln gestrickt wird!

Das ist kaum vorstellbar. Hier, wer die Anleitung mal sehen will:

Straps
MAKE 2


With dpns and A, cast on 2 sts. Row 1 (WS) Knit. 2 [ into front and back of st (inc 1)] twice—4 sts. 3 and 5 Knit. 4 Inc 1, k to last st, inc 1—6 sts. Rep rows 4
and 5 once—8 sts. K 4 rows.
*Next row
K8, do not turn. Slide sts to opposite end of needle; rep from * until strap measures 34”.
Turn work.
K 4 rows, then work as foil: Rows 1, 3 and 5 (WS) Knit. 2 Ssk, k4, k2tog—6 sts.
4 Ssk, k2, k2tog—4 sts. 6 Ssk, k2tog—2 sts. 7 Knit.

Englische Strickanleitungen haben immer etwas von Geheimsprache, finde ich.
Und das Tolle ist – es funktioniert! Ich bin wirklich begeistert von der Anleitung – man darf nicht nachdenken, sondern muss sich buchstabengetreu daran halten und schon funktioniert es.

henkel.jpg

Hm. Soviel Gehorsam fällt einem kreativen Stricker eben schwer. Oder?
Nächste Woche muss ich nach Leipzig fahren – die Zugfahrt scheint mir ideal geeignet zu sein, um die Henkel zu stricken.

____________________________________________________________________________________________________
4. Oktober 2003 angela

Post navigation

Verbogener Schal → ← Es gibt so Tage

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schlagwörter

Anleitung Anleitungen Anleitungen Baby Babyschuhe Backen Cowl Decke Garn Garne Gewinnspiel Halswärmer Handschuhe Haus&Hof Hose Internetfunde Jacken Kissen Kochen Koigu Mütze Mützenaktion Possumgarn Pullover Rezepte Schal Socken Sockengarn Sockenwolle Sockenwollreste Stricken Strickjacke Stricktechnik Stricktipps Stulpen Tauschpaket Tuch Tunika Urlaub Verlosung Wandbehang Weste Westover Wolle Wollreste

Letzte Kommentare

  • Andrea Stock bei Das Tauschpake ist da
  • Ingrid bei Das Tauschpake ist da
  • Angela bei Und noch mal Tauschpaket – nächste Station
  • Andrea Stock bei Und noch mal Tauschpaket – nächste Station
  • Marion bei Und noch mal Tauschpaket – nächste Station

Zufallsbeiträge

  • Immer diese Tests24. Juli 2007
  • Nicht nur Essen…. auch Getränke20. August 2010
  • Brummkreiseljacke, die 4.7. Februar 2006
  • Na endlich….Na endlich….22. Juli 2007
  • Wo ist die Woche hin?!Wo ist die Woche hin?!13. Februar 2010

Ältere Beiträge

Gernbesuchte Strickblogs

  • Die Linkshänderin
  • Fleegle's Blog
  • Gut. Laut
  • Kerstins Strickforum
  • Kiwiyarnknits
  • Knitting and so on
  • Lanarta
  • Sascha
  • Schrödersocke
  • Simplysockyarn
  • Strickblog
  • The twisted Yarn
  • Wockensolle
  • Zizi

Kochen & Backen

  • Arthurs Tochter kocht
  • Chili & Ciabatta
  • Fool for Food
  • Kleiner Kuriositätenladen
  • Kochfrosch
  • Life is full of goodies
  • Meeraq Sodha
  • Surviving Sweden
  • What's for lunch, honey?
Wetter bei uns
6. Februar 2023, 10:18
1.0
°C
1.0
°C
-1.8
°C
1040.0
hPa
100
%
8
km/h
14
km/h
max
0.1
mm/h
0.4
mm
heute

Reiseberichte

  • Aussie-Till
  • Hausbau 1999/2000
  • Hochzeitsmühle Aurora
  • Kroatien 2001
  • Laos 2007
  • Malaysia 2003
  • MIT-Lesen
  • Schlesien 2016
  • Skandinavien 2005
  • Studentisches
  • Thailand 2002
  • Thailand 2004
  • USA 2007

…

  • Apfelsafterei in Bildern
  • Cookie-Richtlinie (EU)
  • Datenschutz
  • Der Sockenwoll-Report
  • Fotoprojekt "Feld"
  • Impressum
  • Kurzurlaub in Schlesien
  • Nützliches zum Stricken
  • Weltenbummler-Engel
Powered by WordPress | theme Dream Way
Cookie-Zustimmung verwalten
Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren. Aber das kennt ihr ja....
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen anzeigen
{title} {title} {title}