Gestern beim Stricktreffen fragte mich jemand nach der Herkunft der Wolle meiner Strickjacke.
Ich gab ihr den Link, es handelt sich um einen Shop in UK – wie auch an der Website-Adresse ja zu erkennen.
Dann fragte sie, in welcher Sprache die Website sei.
Ich guckte irritiert. Überlegte noch, ob ich es richtig verstanden hatte.
Dann legte sie nach mit der Bemerkung: Sie wisse ja nicht, ob in UK nicht Russisch gesprochen würde oder so und die Website eben in Russisch sei.
ah ja.
Zum Glück fingen ihre Nachbarinnen auch lauthals an zu kichern.
Und sie beendete die Episode mit der etwas eingeschnappten Bemerkung, sie könne schließlich nicht wissen, welche Sprache man dort spreche.
Autsch – gut, wenn man dann nicht als einzige kichert…
Finde Deine Reiseberichte und Eindrücke aus strickendem und nicht strickendem Amerika immer total spannend,
Grüße von hier nach dort,
Eva
wahrscheinlich hat sie UK mit SU verwechselt
und dass es die soviet union nicht mehr gibt, das kann ja auch mal an einem vorbei gehen. schließlich kann man ja nicht ständig nachrichten schauen… 😉
…UKraine? Kann ja sein….